ТОМПАКОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
томба́к «сплав міді з цинком»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Tómbak, фр. англ. tombaс «тс.» походять від мал. tambaga (tĕmbaga) «мідь», що зводиться до дінд. tāmrakaḥ «тс.»;
р. заст. томпа́к, бр. тампа́к, [томба́к], п. ч. слц. tombak, болг. томба́к, м. томбак, схв. томбак, слн. tómbak «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
те́мбак
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
tombaс «тс.» | англійська |
тампа́к | білоруська |
томба́к | білоруська |
томба́к | болгарська |
tāmrakaḥ «тс.» | давньоіндійська |
томбак | македонська |
tambaga «мідь» (tĕmbaga) | малайська |
tĕmbaga | малайська |
Tómbak | німецька |
tombak | польська |
томпа́к (заст.) | російська |
томбак | сербохорватська |
tombak | словацька |
tómbak «тс.» | словенська |
tombaс «тс.» | французька |
tombak | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України