ТОЛОБ — ЕТИМОЛОГІЯ

то́лоб «кадіб»

очевидно, запозичення з румунської мови;
рум. tolbă «сагайдак; ягдташ; (заст.) дорожня сумка; кошик для роздрібної торгівлі», torbă «тс.» виводяться від тур. torba «торба, мішок»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
tolbă «сагайдак; ягдташ; (заст.) дорожня сумка; кошик для роздрібної торгівлі» румунська
torbă «тс.» румунська
torba «торба, мішок» турецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України