ТОКОВА — ЕТИМОЛОГІЯ
тік
псл. tokъ «утоптане для молотьби місце», букв. «місце бігу коней, за допомогою яких молотять», пов’язане чергуванням голосних з *tekti «бігти, текти»;
пор. лит. tα̃kas «стежка», лтс. taka, taks «тс.», ав. taka- «біг», перс. tak «тс.»;
р. бр. болг. ток, др. токъ, п. слц. діал. tok, стсл. токъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
наті́к
«земляна долівка в хаті»
передті́ччя
«місце перед током»
переті́чок
«тік»
переті́ччя
«місце в клуні, де молотять»
тако́вня
«приміщення для молотьби»
тічо́к
«утоптане або вирівняне місце Г; місце, де стоять вулики ЛЧерк; місце, де ввечері збирається молодь Нед»
токови́й
точо́к
«місце, де стоять вулики»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
taka- «біг» | авестійська |
ток | білоруська |
ток | болгарська |
токъ | давньоруська |
taka | латиська |
taks «тс.» | латиська |
tα̃kas «стежка» | литовська |
tak «тс.» | перська |
tok | польська |
tokъ «утоптане для молотьби місце» | праслов’янська |
*tekti «бігти, текти» | праслов’янська |
ток | російська |
tok (діал.) | словацька |
токъ | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України