ТОВСТЯНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
товстя́нка «комахоїдна рослина Pinguicula L.» (бот.)
похідні утворення від товсти́й, які виникли внаслідок калькування латинського ботанічного терміна Crassula L. «товстянка» (Crassulaceae «товстолисті»), похідного від лат. crassus «товстий»;
назва зумовлена тим, що листя рослин цієї родини потовщені, м’ясисті;
на інші рослини назву поширено за схожістю їх окремих особливостей;
пор. також синонімічні укр. р. жиря́нка «товстянка»;
р. [толсту́шка] «подорожник», толстя́нковые «товстолисті», бр. тлушча́нка «товстянка», [таўстушка] «тирлич», п. tłustosz «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
товстиші́
«товстолисті, Crassulaceae»
товстуля
«тирлич, Gentiana L.; череда трироздільна, Bidens tripartites L.»
товстун
«тирлич См; глечики жовті, Nuphar luteum Нед»
товсту́ха
«товстянка См, Mak; череда трироздільна тж, тирлич»
товсту́шка
«тирлич; череда трироздільна; подорожник піщаний, Plantago arenaria W.K. (P. scabra)»
товстя́нкові
«товстолисті»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тлушча́нка «товстянка» | білоруська |
| таўстушка «тирлич» | білоруська |
| crassus «товстий» | латинська |
| tłustosz «тс.» | польська |
| жиря́нка «товстянка» | російська |
| толсту́шка «подорожник» | російська |
| толстя́нковые «товстолисті» | російська |
| товсти́й | українська |
| жиря́нка «товстянка» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України