ТОБОЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
тебе́
псл. tebe (‹*teve), tebě, tobojǫ;
споріднене з дінд. ав. tava (род. в.), лит. tavę͂s, [tèvęs] (род. в.), дінд. túbhyam (дав. в.), ав. taibyā, прус. tebbei, лат. tibī «тс.»;
р. тебя́, тебе́, тобо́ю, тобо́й, бр. цябе́, табе́, табо́ю, др. тебе, тебѣ, тобѣ, тобою, п. ciebie, tobie, tobą, ч. tebe, tobě, tebou, ст. tobú, слц. tеba, tebe, tebú, вл. tebje, tebi, (z) tobu, нл. tebje, tebjo, tebje, (z) tebu, полаб. tibe, (så) tăbǫ, болг. теб(е), м. тебе, схв. тѐбе, тѐби, тобôм, ст. тобоjи, слн. têbе, têbi, (s) tebój, стсл. тебе, тебѣ, тобоѭ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тобі́
тобо́в
тобо́ю
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tava (род. в.) | авестійська |
| taibyā | авестійська |
| цябе́ | білоруська |
| табе́ | білоруська |
| табо́ю | білоруська |
| теб(е) | болгарська |
| tebje (z) | верхньолужицька |
| tebi (z) | верхньолужицька |
| (z) tobu (z) | верхньолужицька |
| tava (род. в.) | давньоіндійська |
| túbhyam (дав. в.) | давньоіндійська |
| тебе | давньоруська |
| тебѣ | давньоруська |
| тобѣ | давньоруська |
| тобою | давньоруська |
| tibī «тс.» | латинська |
| tavę͂s | литовська |
| tèvęs (род. в.) | литовська |
| тебе | македонська |
| tebje (z) | нижньолужицька |
| tebjo (z) | нижньолужицька |
| tebje (z) | нижньолужицька |
| (z) tebu (z) | нижньолужицька |
| tibe (sé) | полабська |
| (så) tăbǫ (sé) | полабська |
| ciebie | польська |
| tobie | польська |
| tobą | польська |
| tebe (‹*teve) | праслов’янська |
| tebě | праслов’янська |
| tobojǫ | праслов’янська |
| *teve | праслов’янська |
| tebbei | прусська |
| тебя́ | російська |
| тебе́ | російська |
| тобо́ю | російська |
| тобо́й | російська |
| тѐбе | сербохорватська |
| тѐби | сербохорватська |
| тобôм | сербохорватська |
| тобоjи (ст.) | сербохорватська |
| tеba | словацька |
| tebe | словацька |
| tebú | словацька |
| têbе (s) | словенська |
| têbi (s) | словенська |
| (s) tebój (s) | словенська |
| тебе | старослов’янська |
| тебѣ | старослов’янська |
| тобоѭ | старослов’янська |
| tebe | чеська |
| tobě | чеська |
| tebou | чеська |
| tobú (ст.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України