ТИРТИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

тарта́к «лісопильний завод»

запозичення з польської мови;
п. tartak «тс.», tarcica «дранка, дошка» є похідними від tartyk «тертий», дієприкм. від trzeć «терти»;
припущення про тюркське походження слова (Мелиоранский ИОРЯС 10/4, 131–132) необґрунтоване;
р. діал. бр. тарта́к «лісопильний завод»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тартачи́на «тс.»
тартачи́ння «тирса»
тарта́чний
тарта́чник
терта́к
те́рти́ця «дошка»
тертичи́на «одна дошка; поганенька дошка»
терти́чник «пильщик дошок» (терти́шник)]
тирта́к
тиртиця «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тарта́к «лісопильний завод» білоруська
tartak «тс.» польська
tarcica «дранка, дошка» польська
tartyk «тертий» польська
trzeć «терти» польська
тарта́к «лісопильний завод» (діал.) російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України