ТИРЛИЧ — ЕТИМОЛОГІЯ
терли́ч «Gentiana L.; [казкова, чарівна трава, соком якої нібито мажуться відьми Бі; черевички зозулині, Cypripedium calceolus L. Mak; розхідник волосистий, Glechoma hirsuta W. et K. Шейк, Mak; флокс волотистий, Phlоx pаniculata L. Mak; смілка поникла, Silene nutans L.; Acоnitum napellus L. Mak; Epilobium angustifolium L. Mak; Lychnis vespertina T]» (бот.)
неясне (Фасмер IV 61; Brückner 590; Machek Jm. rostl. 181);
можливо, складається з основ слів те́рти і лице́ (лич-) (за народним повір’ям, соком терличу натиралися відьми);
р. тирли́ч «терлич», п. tyrliсz «молочай чиновий; Euphorbia lathyris L.», ч. trlič «терлич»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тарали́шник
«тс.»
терли́ц
«шолудивник чубатий, Pedicularis cоmоsa L.»
тирилич
«тирлич жовтий, Gentiana lutea L.»
тирилишник
тирлиган
«тс.»
тирли́ч
«терлич СУМ; [казкова, чарівна трава, соком якої нібито мажуться відьми Бі]»
тирліч
«Gentiana amarella L.»
тірлиць
«тирлич хрестовидний, Gentiana cruciata L.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tyrliсz «молочай чиновий; Euphorbia lathyris L.» | польська |
| тирли́ч «терлич» | російська |
| те́рти (лич-)(за народним повір’ям, соком терличу натиралися відьми). | українська |
| лице́ (лич-)(за народним повір’ям, соком терличу натиралися відьми). | українська |
| лич- | українська |
| trlič «терлич» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України