ТЕСТЕВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
тесть
псл. tьstь «тесть»;
здебільшого пов’язуване з псл. teta «тітка», лит. tetà «тс.»;
вважається також (Трубачев Терм. родства 125–126) спорідненим з гр. τέκω «родити», іє. *tek ̑- «тс.»;
помилкове зіставлення з прус. tisties «тесть» (Endzelin AfSlPh 32, 286), оскільки воно походить від прапольського *tьstь (Trautmann Apr. Sprachd. 449; Milewski SO 18);
р. тесть, бр. цесць, др. тьсть, п. teść, ч. ст. test, слц. test’, вл. ćest, болг. тъст, м. тест, схв. тȃст, слн. tást, стсл. тьсть;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тест
«тесть»
тестенька
те́стенько
те́стечко
тесті́вщина
«будинок і майно тестя»
тестю́ра
«тесть»
те́ща
те́щенька
те́щенько
те́щечка
(зменш. від те́ща)
те́щонько
(зменш. від тесть)
тещу́хна
«теща»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цесць | білоруська |
| тъст | болгарська |
| ćest | верхньолужицька |
| τέκω «родити» | грецька |
| тьсть | давньоруська |
| *tek ̑- «тс.» | індоєвропейська |
| tetà «тс.» | литовська |
| тест | македонська |
| teść | польська |
| tьstь «тесть» | праслов’янська |
| teta «тітка» | праслов’янська |
| tisties «тесть» | прусська |
| тесть | російська |
| тȃст | сербохорватська |
| test' | словацька |
| tást | словенська |
| тьсть | старослов’янська |
| test (ст.) | чеська |
| *tьstь | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України