ТЕРПЕНТИН — ЕТИМОЛОГІЯ

терпенти́н «смолистий сік з хвойних дерев»

запозичене з німецької мови (форма терпенти́на – через польську);
нвн. Terpentín «терпентин» походить від слат. terebintina (resina) «терпентинна смола», пов’язаного з лат. terebinthus «терпентинне дерево», похідним від гр. τερέβινϑος «тс.», запозиченого, очевидно, з неіндоєвропейської мови кріто-мінойського (догрецького) населення;
р. терпенти́н, бр. тэрпенці́н, п. terpentyna «терпентин; скипидар», ч. terpentýn «тс.», слц. terpentín «скипидар», вл. terpentin, болг. м. терпенти́н, схв. терпѐнтūн, слн. terpentín «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

терпе́ни
терпенти́на
терпенти́нний
терпенти́но́вий
терпенти́нці «бальзамові рослини»
терпети́на «терпентин»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тэрпенці́н білоруська
терпенти́н болгарська
terpentin верхньолужицька
τερέβινϑος «тс.» грецька
terebinthus «терпентинне дерево» латинська
терпенти́н македонська
Terpentín «терпентин» нововерхньонімецька
terpentyna «терпентин; скипидар» польська
терпенти́н російська
терпѐнтūн сербохорватська
terebintina «терпентинна смола» (resina) середньолатинська
terpentín «скипидар» словацька
terpentín «тс.» словенська
terpentýn «тс.» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України