ТЕРПАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
терпа́н «серпоподібна коса з укороченою ручкою Г; обрубок коси на скороченому держаку Дз»
запозичене з турецької мови, очевидно, через румунську (рум. tîrpán «знаряддя, схоже на косу, для різання очерету та конопель»);
тур. tirpan «серп, коса» походить від гр. δρέπανον «серп», пов’язаного з δρέπω «зриваю, збираю», спорідненим з лтс. druõpstala «скибочка, шматочок, крихта», дісл. traf «хустка на голову», псл. drapati «дряпати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
терпани́ще
«ручка серпоподібної коси»
тирпа́н
«обрубок коси на вкороченому держаку»
тирпани́ще
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| δρέπανον «серп» | грецька |
| δρέπω «зриваю, збираю» | грецька |
| traf «хустка на голову» | давньоісландська |
| druõpstala «скибочка, шматочок, крихта» | латиська |
| drapati «дряпати» | праслов’янська |
| tîrpán | румунська |
| tirpan «серп, коса» | турецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України