ТЕРНОСЛИВА — ЕТИМОЛОГІЯ
терно́сли́в «Prunus domestica L.» (бот.)
складне слово, утворене з основ слів терн і сли́ва (тернослив є природним гібридом терну і сливи);
р. терносли́в, терносли́ва, бр. цернаслі́ва, п. tarnośliwa, ч. слц. trnoslivka, болг. тръносли́вка, схв. трно̀шљива, слн. [trnóselj] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
терно́сли́ва
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цернаслі́ва | білоруська |
тръносли́вка | болгарська |
tarnośliwa | польська |
терносли́в | російська |
терносли́ва | російська |
трно̀шљива | сербохорватська |
trnoslivka | словацька |
trnóselj «тс.» | словенська |
терн (тернослив є природним гібридом терну і сливи) | українська |
сли́ва (тернослив є природним гібридом терну і сливи) | українська |
trnoslivka | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України