ТЕРАКОТОЮ — ЕТИМОЛОГІЯ
терако́та «випалена кольорова гончарна глина, а також художній виріб з неї»
запозичення з італійської мови;
іт. terracotta «випалена глина» складається зі слів terra «земля; глина», що походить від лат. terra «земля» і cotta «випалена», пов’язаного з дієсловом cuocere «варити, готувати; палити», що походить від лат. coquere «тс.», спорідненого з дінд. pácati «варить, пече, смажить», гр. πέσσω «печу, варю», тох. B papakṣu «варений», алб. pjek «печу», лит. kèpti «пекти», псл. *pekti «тс.»;
р. террако́та, бр. тэрако́та, п. ч. слц. terakota, болг. терако́та, слн. terakóta;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
pjek «печу» | албанська |
тэрако́та | білоруська |
терако́та | болгарська |
πέσσω «печу, варю» | грецька |
pácati «варить, пече, смажить» | давньоіндійська |
terracotta «випалена глина» | італійська |
terra «земля; глина» | італійська |
cotta «випалена» | італійська |
cuocere «варити, готувати; палити» | італійська |
terra «земля» | латинська |
coquere «тс.» | латинська |
kèpti «пекти» | литовська |
terakota | польська |
*pekti «тс.» | праслов’янська |
террако́та | російська |
terakota | словацька |
terakóta | словенська |
terakota | чеська |
B papakṣu «варений» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України