ТЕМРЯВИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
те́мрява
псл. *tьmьr-, похідне від tьma «пітьма»;
споріднене з дінд. tamráḥ «який затемнює», двн. dёmar «морок»;
р. [те́мрива] «темрява», бр. це́мра «тс.», п. [ciemrza] «темна ніч; темне місце, печера; лісна хаща», слц. temrava «темрява»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
поте́мбра
«пітьма»
поте́мрити
«потьмарити»
поте́мря
«похмура погода; густий туман»
поте́мрява
«тс.»
потемря́к
«нічний метелик»
поти́мря
«присмерк»
сте́мритися
«стемніти, посутеніти»
суте́мрява
«темрява»
те́мра
«темрява»
темри́ти
«затемняти»
те́мріва
«незліченна кількість»
те́мріти
«темніти»
темрота́
«темрява»
те́мря
«тс.»
те́мрявий
темря́вити
«затемняти»
темря́виця
«тс.»
темря́віти
«темніти»
темря́к
«мракобіс, невіглас»
темряч
«темно»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| це́мра «тс.» | білоруська |
| dёmar «морок» | давньоверхньонімецька |
| tamráḥ «який затемнює» | давньоіндійська |
| ciemrza «темна ніч; темне місце, печера; лісна хаща» | польська |
| *tьmьr- | праслов’янська |
| tьma «пітьма» | праслов’янська |
| те́мрива «темрява» | російська |
| temrava «темрява» | словацька |
сумря́вий «темний, похмурий»
результат контамінації слів [сумра́чний] «похмурий» і те́мрявий «темний, похмурий»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сумра́чний «похмурий» | ? |
| те́мрявий «темний, похмурий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України