ТЕМЛЯК — ЕТИМОЛОГІЯ
темля́к «петля з китицею на ручці холодної зброї; [частина вуздечки: поводи з наконечником]»
запозичення з тюркських мов;
пор. тат. tämlik «шабельна портупея»;
р. болг. темля́к «темляк», бр. цямля́к «тс.», п. temlak «темляк; пов’язка для підтримування хворої руки», temblak «тс.», схв. те̏мња̄к «шабельна портупея»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цямля́к «тс.» | білоруська |
| темля́к «темляк» | болгарська |
| temlak «темляк; пов’язка для підтримування хворої руки»«тс.» | польська |
| temblak «темляк; пов’язка для підтримування хворої руки»«тс.» | польська |
| темля́к «темляк» | російська |
| те̏мња̄к «шабельна портупея» | сербохорватська |
| tämlik «шабельна портупея» | татарська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України