ТЕМАТИЧНІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
те́ма
запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Théma, англ. thema, theme, фр. thème походять від лат. thema «положення, тема», що відтворює гр. ϑέμα «тс.», пов’язане з τίϑημι «ставлю, кладу», спорідненим з дінд. dádhāti «кладе», ав. daδāiti «тс.», лит. dėˊti «класти», лтс. dēt, псл. děti «тс.»;
р. болг. м. схв. те́ма, бр. тэ́ма, п. temat, ч. слц. слн. téma, вл. tema;
Фонетичні та словотвірні варіанти
темати́зм
(муз.)
тема́тика
темати́чний
те́мник
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| daδāiti «тс.» | авестійська |
| thema | англійська |
| theme | англійська |
| тэ́ма | білоруська |
| те́ма | болгарська |
| tema | верхньолужицька |
| ϑέμα «тс.» | грецька |
| τίϑημι «ставлю, кладу» | грецька |
| dádhāti «кладе» | давньоіндійська |
| thema «положення, тема» | латинська |
| dēt | латиська |
| dėˊti «класти» | литовська |
| те́ма | македонська |
| Théma | німецька |
| temat | польська |
| děti «тс.» | праслов’янська |
| те́ма | російська |
| те́ма | сербохорватська |
| téma | словацька |
| téma | словенська |
| thème | французька |
| téma | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України