ТЕЛІПАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
теліпа́ти
звуконаслідувальне утворення, очевидно, пов’язане з теле́пати (див.);
р. [телепа́ться] «теліпатися, висіти й хитатися», п. [telepać] «трясти; хитатися»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
телімба́тися
«колихатися, теліпатися»
телі́п
теліпа́йло
«предмет, який висить, теліпається; непотрібна, зайва людина»
теліпа́нити
«трясти, гойдати з великою силою»
(про вітер)
теліпа́нчик
«підвіска до сережки»
теліпа́тися
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
telepać «трясти; хитатися» | польська |
телепа́ться «теліпатися, висіти й хитатися» | російська |
теле́пати | українська |
телі́пан «тополя біла, Populus alba L.» (бот.)
похідне утворення від теліпа́ти, [теліпа́нити] «трясти, гойдати з великою силою» (про вітер);
назва зумовлена тим, що листки тополі білої тремтять від найменшого вітру;
пор. схв. [трепетљика] «тополя біла»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
трепетљика «тополя біла» | сербохорватська |
теліпа́ти | українська |
теліпа́нити «трясти, гойдати з великою силою» (про вітер) | українська |
хо́вшень «ледар, забіяка Нед; хлопець, підліток, пустун О»
очевидно, пов’язане з п. [chowa, chîwa] «пестунка, нянька», спорідненим із chować «утримувати; виховувати», укр. вихо́вувати;
щодо суфікса пор. те́лепень «било; дурень», утворене від теліпа́ти;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
chowa, chîwa «пестунка, нянька» | польська |
вихо́вувати | українська |
chować «утримувати; виховувати» | ? |
те́лепень «било; дурень» | ? |
теліпа́ти | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України