ТЕЛЕПАТИЧНИМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
телепа́тія
запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Telepathíe, фр. télépathie, англ. telepathy (утворене письменником Ф.У.Г. Мейєрсом, 1882 р.) складаються з гр. τη̃λε «далеко» і -πάϑεια «чуття, відчуття», похідного від πάϑος «відчуття, сприйняття; страждання»;
р. болг. телепа́тия, бр. тэлепа́тыя, п. слц. telepatia, ч. telepatie, м. телепатиja, схв. телепа̀тиja, слн. telepatíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
телепати́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
telepathy (утворене письменником Ф.У.Г. Мейєрсом, 1882 р.) | англійська |
тэлепа́тыя | білоруська |
телепа́тия | болгарська |
τη̃λε «далеко» | грецька |
-πάϑεια «чуття, відчуття» | грецька |
πάϑος «відчуття, сприйняття; страждання» | грецька |
телепатиja | македонська |
Telepathíe | німецька |
telepatia | польська |
телепа́тия | російська |
телепа̀тиja | сербохорватська |
telepatia | словацька |
telepatíja | словенська |
télépathie | французька |
telepatie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України