ТАХІНОВЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
тахі́новий «виготовлений з очищеного насіння кунжуту»
запозичення з турецької мови;
тур. tahin «просяне борошно», t. helvasi (сорт халви) походить від ар. tahin «просяне борошно»;
р. тахи́нный, бр. таха́н «каша з кунжутного борошна»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tahin «просяне борошно» | арабська |
| таха́н «каша з кунжутного борошна» | білоруська |
| тахи́нный | російська |
| tahin «просяне борошно» | турецька |
| t. helvasi (сорт халви) | турецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України