ТАРТИНКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
тарти́нка «скибочка хліба, намазана маслом або варенням»
запозичення з французької мови;
фр. tartine «тс.» є похідним від tarte «солодкий пиріг, торт», пов’язаного з пізньолат. tōrta «кругле печиво», що зводиться, очевидно, до лат. tortus «кручений»;
р. тарти́нка, бр. тарты́нка, п. tartynka;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тарты́нка | білоруська |
| tortus «кручений» | латинська |
| tōrta «кругле печиво» | пізньолатинська |
| tartynka | польська |
| тарти́нка | російська |
| tartine «тс.» | французька |
| tarte «солодкий пиріг, торт» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України