ТАРТАЧНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
тарта́к «лісопильний завод»
запозичення з польської мови;
п. tartak «тс.», tarcica «дранка, дошка» є похідними від tartyk «тертий», дієприкм. від trzeć «терти»;
припущення про тюркське походження слова (Мелиоранский ИОРЯС 10/4, 131–132) необґрунтоване;
р. діал. бр. тарта́к «лісопильний завод»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тартачи́на
«тс.»
тартачи́ння
«тирса»
тарта́чний
тарта́чник
терта́к
те́рти́ця
«дошка»
тертичи́на
«одна дошка; поганенька дошка»
терти́чник
«пильщик дошок»
(терти́шник)]
тирта́к
тиртиця
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тарта́к «лісопильний завод» | білоруська |
| tartak «тс.» | польська |
| tarcica «дранка, дошка» | польська |
| tartyk «тертий» | польська |
| trzeć «терти» | польська |
| тарта́к «лісопильний завод» (діал.) | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України