ТАРИФУ — ЕТИМОЛОГІЯ
тари́ф
запозичення з французької мови, фр. tarif «тариф» походить від іт. ісп.-порт. tarifa «тс.», що зводиться до ар. ta‘rīˊf «оголошення (плати)», пов’язаного з ‘árrafa «він сповіщав»;
виводиться також від назви острова Таріфа в Середземному морі (Коваль 102–103; Булаховський Нариси 99);
р. тари́ф, бр. тары́ф, п. taryfa, ч. вл. tarif, слц. tarifa, болг. тари́фа, м. тарифа, схв. тари́фа, слн. tarífa;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тарифіка́тор
тарифіка́ція
тарифікува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ta'rīˊf «оголошення (плати)» | арабська |
'árrafa «він сповіщав» | арабська |
тары́ф | білоруська |
тари́фа | болгарська |
tarif | верхньолужицька |
tarifa «тс.» | італійська |
тарифа | македонська |
taryfa | польська |
тари́ф | російська |
тари́фа | сербохорватська |
tarifa | словацька |
tarífa | словенська |
tarif «тариф» | французька |
tarif | чеська |
tarifa «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України