ТАРИТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

таря́тися «валятися в грязі тощо Г; бруднитися, забруднюватися Шейк»

запозичення з польської мови;
п. tarzać się «валятися, качатися», tarzać «валяти, качати», ст. tarać się «валятися, качатися»;
псл. tariti «валяти», очевидно, пов’язане з toriti «торувати», *terti «терти»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

таратися «валятися, качатися»
тари́тися «бруднитися, забруднюватися»
таро́висько «місце, де худоба качається»
тарюва́тися «часто забруднюватися»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
tarzać się «валятися, качатися» польська
tarzać «валяти, качати» польська
tarać się «валятися, качатися» (ст.) польська
tariti «валяти» праслов’янська
toriti «торувати» праслов’янська
*terti «терти» праслов’янська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України