ТАРГАНУ — ЕТИМОЛОГІЯ

тарга́н «Blatta L.» (ент.)

запозичення з тюркських мов, пор. тат. башк. кирг. таракан «тарган»;
бр. [тарка́н] «тарган», п. [targan] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тарга́нові
тарга́нячий
тарка́н
таркане́ць
тарка́нчик (зменш.)
тарка́нячий «тарганячий»
торга́н
то́рґан «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
таракан «тарган» башкирська
тарка́н «тарган» білоруська
таракан «тарган» киргизька
targan «тс.» польська
таракан «тарган» татарська

тарга́н (назва вола димчастого кольору)

очевидно, результат перенесення на вола назви тарга́н «Blatta», можливо, за кольоровою ознакою;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тарга́н «Blatta» українська

дерга́н «тарган»

результат зближення слова тарга́н з [де́рга́ти] (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

дергу́н «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тарга́н ?
де́рга́ти ?

таргани́ння «чемериця, Veratrum L.» (бот.)

похідне утворення від тарга́н;
назва зумовлена тим, що чемерицею труять тарганів;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тарга́н українська

те́ре́н «тарган чорний, Blatta orientalis L.» (ент.)

очевидно, результат перенесення на комаху назви ягоди те́ре́н (бот.) за ознакою чорного забарвлення;
могла відіграти роль і фонетична близькість назв тере́н і тарга́н;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
те́ре́н (бот.) українська
тарга́н українська

туру́н «жужелиця, Carabus Thoms.; [тарган чорний, Blatta orientalis Нед]» (ент.)

неясне;
можливо, пов’язане з тарга́н;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тура́н «жужелиця»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тарга́н українська

каргани́ «сорт чорних бобів»

очевидно, результат евфемістичної видозміни форми таргани́, що могла бути використана як назва чорних бобів через їх зовнішню подібність до чорних тарганів;
Фонетичні та словотвірні варіанти

карга́нка «рослина чорного бобу»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
таргани́ ?

шторга́н «тарган, Blatta orientalis» (ент.)

утворення, що виникло як результат експресивної та формальної зміни первісного тарга́н (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тарга́н українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України