ТАРАБАРЩИНА — ЕТИМОЛОГІЯ
та́ри-ба́ри «теревені»
результат злиття основ тар(и)-, пов’язаної з тарато́рити, і ба́ри «теревені»;
р. та́ры-ба́ры «теревені», [тараба́ры] «базікання, бесіда», тараба́рить «базікати, молоти, теревенити», бр. та́ры-ба́ры «теревені», тараба́рыць «базікати, молоти, теревенити»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тараба́ри
«інтимна розмова, пусте базікання»
тараба́риня
«базікання, пуста розмова»
тараба́рити
«базікати»
тараба́рщина
тарабу́рить
«швидко і нерозбірливо говорити»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| та́ры-ба́ры «теревені» | білоруська |
| тараба́рыць «базікати, молоти, теревенити» | білоруська |
| та́ры-ба́ры «теревені» | російська |
| тараба́ры «базікання, бесіда» | російська |
| тараба́рить «базікати, молоти, теревенити» | російська |
| тар(и)- | українська |
| тарато́рити | українська |
| ба́ри «теревені» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України