ТАМТУДИ — ЕТИМОЛОГІЯ
тамди́й «туди»
результат стягнення форми [тамтуди́й] «тс.» Нед, варіанта тамтуди́ «тс.» (пор. п. tamtędy «туди, он туди; тудою, он тудою», ч. tamtudy «oн туди, тудою», слц. tamtade «он туди»);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
tamtędy | польська |
tamtade | словацька |
тамтуди́й «тс.» | українська |
тамтуди́ «тс.» (пор. п. tamtędy «туди, он туди; тудою, он тудою», ч. tamtudy «oн туди, тудою», слц. tamtade «он туди») | українська |
tamtudy | чеська |
тамтади́ «туди»
складне утворення з там і [тади́] «туди», пор. тамтуди́ «туди» (від там і туди́), п. tamtędy «туди, он туди; тудою, он тудою», ч. tamtudy «он туди, тудою», слц. tamtade «он туди»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тамтади́ль
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
tamtędy «туди, он туди; тудою, он тудою» | польська |
tamtade «он туди» | словацька |
там «туди» | українська |
тамтуди́ «туди» (від там і туди́) | українська |
тади́ | українська |
tamtudy «он туди, тудою» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України