ТАМБУРИН — ЕТИМОЛОГІЯ
тамбу́р «ударний східний інструмент, рід барабана; стародавній музичний струнний інструмент»
запозичене з французької мови (форма [та́мбор] через польську);
фр. támbour «барабанщик» походить від ар. ṭabū́l, мн. до ṭabl «барабан», зближеного з нар.-ар. ṭanbū́r «лютня, мандоліна» (ар. ṭunbū́r «тс.»);
р. бр. тамбу́р «барабан», п. tambor «барабанщик; барабан», tambur «тс.», ч. tambor «барабанщик», tambur «барабан», слц. tambur «тамбурин, бубон», tambura «балканський музичний інструмент», болг. тамбура́ «східний струнний інструмент», м. тамбура «струнний інструмент», тамбур «тс.; барабан», схв. та̀мбура «струнний інструмент», тамбур «барабан; барабанщик», слн. tambúr «барабан», tambúra «струнний інструмент», támbor «барабанщик»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
та́мбор
«барабанщик; барабан»
тамбури́н
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ṭabū́l | арабська |
| ṭabl «барабан» | арабська |
| ṭunbū́r | арабська |
| тамбу́р «барабан» | білоруська |
| тамбура́ «східний струнний інструмент» | болгарська |
| тамбура «струнний інструмент» | македонська |
| тамбур «тс.; барабан» | македонська |
| ṭanbū́r «лютня, мандоліна» (ар. ṭunbūr «тс.») | народноарабська |
| tambor «барабанщик; барабан»«тс.» | польська |
| tambur «барабанщик; барабан»«тс.» | польська |
| тамбу́р «барабан» | російська |
| та̀мбура «струнний інструмент» | сербохорватська |
| тамбур «барабан; барабанщик» | сербохорватська |
| tambur «тамбурин, бубон»«балканський музичний інструмент» | словацька |
| tambura «тамбурин, бубон»«балканський музичний інструмент» | словацька |
| tambúr «барабан»«струнний інструмент»«барабанщик» | словенська |
| tambúra «барабан»«струнний інструмент»«барабанщик» | словенська |
| támbor «барабан»«струнний інструмент»«барабанщик» | словенська |
| та́мбор | українська |
| támbour «барабанщик» | французька |
| tambor «барабанщик»«барабан» | чеська |
| tambur «барабанщик»«барабан» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України