ТАЛЬНИК — ЕТИМОЛОГІЯ
тал «верба п’ятитичинкова, верболіз, Salix pentandra L.» (бот.)
запозичення з тюркських мов;
пор. тат. кирг. каз. чаг. уйг. алт. шор. тал «верба», дтюрк. tal «тс.»;
помилковим є припущення (Uhlenbeck 112; Hofmann 351; Torp 184) про слов’янське походження слова і спорідненість з дінд. tālī «вид дерева», tālaḥ «винна пальма», гр. τη̃λις «гуньба свіже сіно, Trigonella foenum-graecum L.», лат. tālea «пагін, саджанець», лит. atólas «отава», talõkas «дорослий»;
р. тал «верба»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
нетала
«верба розмаринолиста, Salix rosmarinifоlia L.»
та́ла́
«тс.; [верба козяча, Salix caprea L.] Mak»
талажча́ник
«верба прутовидна, Salix viminalis L.»
та́ли́на
«один кущ талу; багато талу»
та́льник
«верба попеляста, Salix cinerea L.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
тал «верба» | алтайська |
τη̃λις «гуньба свіже сіно, Trigonella foenum-graecum L.» | грецька |
tālī «вид дерева» | давньоіндійська |
tālaḥ «винна пальма» | давньоіндійська |
tal «тс.» | давньотюркська |
тал «верба» | казахська |
тал «верба» | киргизька |
tālea «пагін, саджанець» | латинська |
atólas «отава» | литовська |
talõkas «дорослий» | литовська |
тал «верба» | російська |
тал «верба» | татарська |
тал «верба» | уйгурська |
тал «верба» | чагатайська |
тал «верба» | шорська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України