ТАЛЬКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
та́лька «моток пряжі, ниток; [сіра нитка, що йде на виготовлення невода Берл]»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. та́лька «тс.» пов’язане з та́ли «талі»;
бр. та́лька, п. talka, tala «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
та́лька | білоруська |
talka «тс.» | польська |
tala «тс.» | польська |
та́лька «тс.» | російська |
та́ли «талі» | російська |
та́льок «болячка»
неясне;
тальк
запозичено з французької мови через німецьку (нім. Talk «тс.»);
фр. talc походить від ісп. talque, що виникло з ар. ṭálaq, talq «тс.»;
р. тальк, бр. тальк, та́лька, п. слц. talk, ч. talek, болг. м. талк, схв. талк;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ṭálaq | арабська |
talq «тс.» | арабська |
тальк | білоруська |
та́лька | білоруська |
талк | болгарська |
talque | іспанська |
талк | македонська |
Talk | німецька |
talk | польська |
тальк | російська |
талк | сербохорватська |
talk | словацька |
talc | французька |
talek | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України