ТАЛЬБИ — ЕТИМОЛОГІЯ
та́льба «пліт сплавного дерева»
очевидно, пов’язане з рум. tăіá (‹*tal’a) «різати, рубати, колоти», що походить від лат. tālio, -āre «тс.», пов’язаного з tālea «прут, кіл; пагін, саджанець», спорідненим з дінд. tālī «вид дерева», tālaḥ «винна пальма», гр. τα̃λις «доросла дівчина, наречена», лит. atólas «отава», talõkas «дорослий»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| τα̃λις «доросла дівчина, наречена» | грецька |
| tālī «вид дерева» | давньоіндійська |
| tālaḥ «винна пальма» | давньоіндійська |
| tālio | латинська |
| tālāre «тс.» | латинська |
| tālea «прут, кіл; пагін, саджанець» | латинська |
| atólas «отава» | литовська |
| talõkas «дорослий» | литовська |
| tăіá «різати, рубати, колоти» (‹*tal’a) | румунська |
| *tal'a | румунська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України