ТАЛМУД — ЕТИМОЛОГІЯ
та́лму́д
запозичення з гебрайської мови;
гебр. talmū́dh «учення» пов’язане з lāmádh «учився», спорідненим з арам. lĕmadh «тс.», сір. lammḗdh «привчав», ак. lamādu «учитися»;
р. бр. болг. талму́д, п. Talmud, Tałmud, ч. слц. вл. talmud, схв. Та̀лмӯд, слн. talmúd;
Фонетичні та словотвірні варіанти
талмуди́зм
талмуди́ст
талмуди́чний
та́льмуд
«талмуд»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| lamādu «учитися» | аккадська |
| l<SUP>ĕ</SUP>madh «тс.» | арамейська |
| талму́д | білоруська |
| талму́д | болгарська |
| talmud | верхньолужицька |
| talmū́dh «учення» | гебрайська |
| lāmádh «учився» | гебрайська |
| Talmud | польська |
| Tałmud | польська |
| талму́д | російська |
| Та̀лмӯд | сербохорватська |
| lammḗdh «привчав» | сірійська |
| talmud | словацька |
| talmúd | словенська |
| talmud | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України