ТАВЛИНКА — ЕТИМОЛОГІЯ

тавли́нка «табакерка з дерева або берести» (заст.)

не зовсім ясне;
пов’язується (Фасмер IV 8) з р. [таволи́новой] «з таволги»;
р. тавли́нка «тс.», бр. [тавлі́нка] «берестяна табакерка»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тавлі́нка «берестяна табакерка» білоруська
таволи́новой «з таволги» російська
тавли́нка «тс.» російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України