ТАВЕРНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
таве́рна
запозичення з італійської мови;
іт. taverna «таверна, шиночок; трактир» походить від лат. taberna «дощана хатина; приміщення, крамниця, харчевня», що виникло, очевидно, з *traberna, похідного від trabs «колода, брус, балка», спорідненого з гр. τέραμνον «хата, житло», τέρεμνον «тс.», ірл. treb «приміщення», дангл. þorp «село», англ. thorp, двн. thorf, нвн. Dorf «тс.», гот. þaúrp «маєток», лит. trobà «хата»;
р. бр. болг. таве́рна, п. tawerna, taberna, ч. слц. taverna, слн. tavêrna;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| thorp | англійська |
| таве́рна | білоруська |
| таве́рна | болгарська |
| þaúrp «маєток» | готська |
| τέραμνον «хата, житло» | грецька |
| τέρεμνον «тс.» | грецька |
| þorp «село» | давньоанглійська |
| thorf | давньоверхньонімецька |
| treb «приміщення» | ірландська |
| taverna «таверна, шиночок; трактир» | італійська |
| taberna «дощана хатина; приміщення, крамниця, харчевня» | латинська |
| *traberna | латинська |
| trabs «колода, брус, балка» | латинська |
| trobà «хата» | литовська |
| Dorf «тс.» | нововерхньонімецька |
| tawerna | польська |
| taberna | польська |
| таве́рна | російська |
| taverna | словацька |
| tavêrna | словенська |
| taverna | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України