СІДАЧ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сіда́ч «Eupatorium L.; [оман шершавий, Inula hirta L.; самосил білоповстистий, Teucrium polium L. Mak]» (бот.)
очевидно, давнє утворення від основи прикметника сіди́й, др. сѣдъ, відповідне до п. ст. szadziec, слц. šedivec «тс.»;
назва зумовлена тим, що старе суцвіття сідача нагадує сиву голову;
п. sadziec «сідач», звідки й ч. sadec «тс.», є результатом видозміни в мазурських говорах давньої форми szadziec;
самосил білоповстистий у цілому має синюватий колір (Федченко–Флеров 801);
р. [седа́ч] «сідач», бр. [сяда́ч] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сідаш
«сідач конопляний, Eupatorium cannabinum L.»
сідник
«самосил білоповстистий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сяда́ч «тс.» | білоруська |
сѣдъ | давньоруська |
szadziec | польська |
sadziec «сідач» | польська |
седа́ч «сідач» | російська |
šedivec «тс.» | словацька |
sadec «тс.» | чеська |
сіди́й | ? |
szadziec | ? |
сива́к «синяк звичайний, Echium vulgare L.» (бот.)
похідні утворення від си́вий;
назви зумовлені кольором листків або квіток цих рослин;
пор. синя́к «Echium», [сине́ць] «тс.», [сідач] «самосил білоповстистий», [сідник, камандра сіра] «тс.»;
р. сиве́ц «комонник», [сивуха] «тимофіївка», бр. сіве́ц «комонник; біловус, Nardus L.; [комонник]»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сиваш
«самосил білоповстистий, Teucrium polium L.»
сивець
«комонник лучний, Succisa pratensis Moench.»
сивуха
«тимофіївка лучна, Phleum pratense L.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сіве́ц «комонник; біловус, Nardus L.; [комонник]» | білоруська |
сиве́ц «комонник» | російська |
сивуха «тимофіївка» | російська |
си́вий | українська |
синя́к «Echium» | українська |
сине́ць «тс.» | українська |
сідач «самосил білоповстистий» | українська |
сідник «тс.» | українська |
камандра сіра «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України