СЮРРЕАЛІЗМ — ЕТИМОЛОГІЯ
сюрреалі́зм
запозичення з французької мови;
фр. surréalisme «надреалізм» утворене з прийменника sur «над», що виник з лат. super «тс.», і réalisme «реалізм»;
р. сюрреали́зм, бр. сюррэалі́зм, п. surrealizm, ч. surrealismus, слц. surrealizmus, болг. сюрреали́зъм, слн. surrealízem;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сюрреалі́ст
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сюррэалі́зм | білоруська |
| сюрреали́зъм | болгарська |
| super «тс.» | латинська |
| surrealizm | польська |
| сюрреали́зм | російська |
| surrealizmus | словацька |
| surrealízem | словенська |
| surréalisme «надреалізм» | французька |
| surrealismus | чеська |
| sur «над» | ? |
| réalisme «реалізм» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України