СЮРПРИЗ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. surprise «подив; несподіванка, сюрприз» є дієприкм. жін. р. від дієслова surprendre «дивувати», утвореного з префікса sur «над», що виник з лат. super- «тс.», і дієслова prendre «брати, взяти», що виникло з лат. prehendere «хапати, взяти», утвореного з префікса pre-, пов’язаного з prаe «перед», і основи дієслова -hendere, спорідненого з гр. χανδάνω «хапаю», гот. bigitan «досягати, знаходити», дісл. geta «досягати, припускати»;

р. болг. сюрпри́з, бр. сюрпры́з, п. siurpryza, схв. сирприз;