СЮЖЕТАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
сюже́т
запозичення з французької мови;
фр. sujet «тема, предмет» походить від лат. subjectum «підмет», до якого зводиться й укр. суб’є́кт;
р. сюже́т, бр. сюжэ́т, ч. sujet, syžet, слц. вл. sujet, болг. сюже́т, си́же, м. сиже́, схв. сѝже, слн. sižé, sujet;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сюжэ́т | білоруська |
| сюже́т | болгарська |
| sujet | верхньолужицька |
| subjectum «підмет» | латинська |
| сиже́ | македонська |
| сюже́т | російська |
| сѝже | сербохорватська |
| sujet | словацька |
| sižé | словенська |
| sujet | словенська |
| суб'є́кт | українська |
| си́же | українська |
| sujet «тема, предмет» | французька |
| sujet | чеська |
| syžet | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України