СЮД — ЕТИМОЛОГІЯ
сюди́
псл. sǫda, утворене за допомогою суфікса *-nda від вказівного займенника sь «цей» (пор. куди́, туди́);
м’якість сˊ виникла на давньоруському ´рунті під впливом форм сєго «цього», сємоу «цьому» тощо;
р. сюда́ «сюди», [сюды́], бр. сюды́, др. сюда, сюду «тс.», п. [siędy] «тут», ч. odsud «звідси», ст. sudy «сюди», схв. ст. суду «сюди», слн. [sọ̑d] «тс.», [odsọ̑d] «звідси», цсл. сѫда «сюди», стсл. сѫдоу «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ста
суди́
сюд
«сюди»
сюда́
сюда́йка
сюда́к
сюда́ка
сюдо́ю
цюди́
«тс.»
цюдо́ю
«сюдою»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сюды́ | білоруська |
| сюда | давньоруська |
| siędy «тут» | польська |
| sǫda | праслов’янська |
| сюда́ «сюди» | російська |
| суду «сюди» | сербохорватська |
| sọ̑d «тс.» | словенська |
| сѫдоу «тс.» | старослов’янська |
| сюды́ | українська |
| сюду «тс.» | українська |
| odsọ̑d «звідси» | українська |
| сѫда «сюди» | церковнослов’янська |
| odsud «звідси» | чеська |
| sь «цей» (пор. куди́, туди́) | ? |
| сєго «цього» | ? |
| сємоу «цьому» | ? |
| sudy «сюди» | ? |
| суду «сюди» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України