СХРЕЩУВАННЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
до́берман «доберман-пінчер» (порода собак)
запозичення з німецької мови;
нім. Dóbermann, Dóbermannpinscher «тс.» утворено на основі прізвища німецького собаковода Л. Добермана (L. Dobermann), який вивів цю породу в 70-х pp. XIX ст. схрещуванням короткошерстих пінчерів з французькими вівчарками і гладкошерстими лягавими;
р. доберма́н, бр. даберма́н, до́берман-пі́нчэр, п. слц. doberman, ч. dobrman, болг. до́берман, схв. дȍберман, слн. dóberman «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| даберма́н | білоруська |
| до́берман | болгарська |
| Dóbermann | німецька |
| doberman | польська |
| доберма́н | російська |
| дȍберман | сербохорватська |
| doberman | словацька |
| dóberman «тс.» | словенська |
| до́берман-пі́нчэр | українська |
| dobrman | чеська |
| Dóbermannpinscher «тс.» | ? |
| Добермана | ? |
| XIX | ? |
| схрещуванням | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України