СХИМА — ЕТИМОЛОГІЯ
схи́ма «найвищий чернечий ступінь у православній церкві; одяг схимників»
запозичення із середньогрецької мови;
сгр. σχη̃μα «чернечий одяг» є результатом семантичної видозміни гр. σχη̃μα «вигляд, зовнішність, фігура; убрання, одяг»;
р. болг. схи́ма, бр. схі́ма, др. скима «одяг ченців великого образу; чернечий чин, малий і великий чернечий образ», скыма, схима «тс.», стсл. скима «чернечий одяг», скыма «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ски́мник
«схимник»
схи́мник
схимни́цтво
«найсуворіший чернечий орден»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
схі́ма | білоруська |
схи́ма | болгарська |
σχη̃μα «вигляд, зовнішність, фігура; убрання, одяг» | грецька |
скима «одяг ченців великого образу; чернечий чин, малий і великий чернечий образ» | давньоруська |
схи́ма | російська |
σχη̃μα «чернечий одяг» | середньогрецька |
скима «чернечий одяг» | старослов’янська |
скыма | українська |
схима «тс.» | українська |
скыма «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України