СУТАНА — ЕТИМОЛОГІЯ

сута́на «верхній одяг католицького духовенства»

запозичене з французької мови;
фр. soutane «ряса» походить від іт. sottana «спідниця, ряса», утвореного від sotto «унизу, насподі», що виникло з лат. subtus «тс.», похідного від sub «під»;
р. бр. сута́на, п. sutanna, ч. слц. вл. sutana, схв. су̀тāна, слн. sutána;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сута́на білоруська
sutana верхньолужицька
sottana «спідниця, ряса» італійська
subtus «тс.» латинська
sutanna польська
сута́на російська
су̀тāна сербохорватська
sutana словацька
sutána словенська
soutane «ряса» французька
sutana чеська
sotto «унизу, насподі» ?
sub «під» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України