СУТАЖ — ЕТИМОЛОГІЯ
сута́ж «тонкий плетений шнур (перев. шовковий) для оздоблення одягу, виготовлення сумок»
запозичення з французької мови;
фр. soutache «сутаж» виникло з уг. sujtás «шнурок (на угорському одязі); шнурівка; удар; ураження; кидання», похідного від sujt «бити, ударяти; вражати; кидати», утвореного від звуконаслідувального кореня suh-;
р. бр. сута́ж, п. sutasz, ч. sutaška;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сута́ж | білоруська |
| sutasz | польська |
| сута́ж | російська |
| sujtás «шнурок (на угорському одязі); шнурівка; удар; ураження; кидання» | угорська |
| soutache «сутаж» | французька |
| sutaška | чеська |
| sujt «бити, ударяти; вражати; кидати» | ? |
| suh- | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України