СУСІК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
су́сі́к «засік; [скриня або видовбана колода в коморі для зерна О]»
псл. sǫsěkъ, що складається з префікса sǫ- «су-» і основи sěk- (*sěkti) «сікти»;
р. сусе́к «засік», др. сусѣкъ «засік; водойма», п. sąsiek «засторонок; засік», ч. sousek «рублений ящик для хліба», слц. súsek «ящик», болг. [съ́сек] «засік», стсл. сѫсhкъ «засік; водойма»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сусі́чниця
«місце в стодолі, де кладуть сіно Г, ВеЗн; засік Нед»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
съ́сек «засік» | болгарська |
сусѣкъ «засік; водойма» | давньоруська |
sąsiek «засторонок; засік» | польська |
sǫsěkъ | праслов’янська |
сусе́к «засік» | російська |
súsek «ящик» | словацька |
сѫсhкъ «засік; водойма» | старослов’янська |
sousek «рублений ящик для хліба» | чеська |
sǫ- «су-» | ? |
sěk- «сікти» (*sěkti) | ? |
сусуя́к «кукурудзосховище»
запозичення з молдавської мови;
молд. сысыя́к (сэся́к) «сховище для кукурудзи», рум. sósóіác «тс.» походять від укр. сусі́к «засік» або болг. съ́сек «амбар»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
съ́сек «амбар» | болгарська |
сысыя́к «сховище для кукурудзи» (сэся́к) | молдавська |
sósóіác «тс.» | румунська |
сусі́к «засік» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України