СУСЛИК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
су́слик «ховрах, Citellus Ok.» (зоол.)
псл. susъlъ, утворене за допомогою суфікса -ъlъ від звуконаслідувального кореня *sus- (наслідування свисту звірка);
пов’язане зі звуконаслідувальними цсл. сысати «шипіти, сичати, свистіти», болг. съ́скам «шипіти, сичати», двн. sūsōn, sūsan «дзижчати, шипіти, сичати», дінд. suṣ «пихтіти, важко дихати»;
пор. лтс. susuris «сіра або чорна землерийка», susers «лісова миша»;
непереконливим є пов’язання з sъsati «ссати» (Iljinskij Jagić-Festschr. 293; Младенов 617), незважаючи на бр. [су́слік] «дитина, що ссе груди», [су́сліць] «ссати»;
не витримує критики припущення (Радлов IV 782; Макарушка 13; Paasonen FUF 2, 131; Ramstedt 339) про запозичення з тюркських мов (пор. кипч. sausar «куниця», чаг. тат. каз. сусар, кирг. монг. суусар, калм. sūsr̥ «тс.»);
р. су́слик, бр. су́слік, др. сусълъ (сусолъ), п. suseł, ч. sysel, слц. sysel’, вл. suslik, болг. съ́сел;
Фонетичні та словотвірні варіанти
су́сел
су́сель
су́сол
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
су́слік «дитина, що ссе груди» | білоруська |
су́слік | білоруська |
съ́скам «шипіти, сичати» | болгарська |
съ́сел | болгарська |
suslik | верхньолужицька |
sūsōn | давньоверхньонімецька |
suṣ «пихтіти, важко дихати» | давньоіндійська |
сусълъ (сусолъ) | давньоруська |
susuris «сіра або чорна землерийка» | латиська |
suseł | польська |
susъlъ | праслов’янська |
су́слик | російська |
sysel' | словацька |
сысати «шипіти, сичати, свистіти» | церковнослов’янська |
sysel | чеська |
-ъlъ (наслідування свисту звірка) | ? |
sūsan «дзижчати, шипіти, сичати» | ? |
susuris «сіра або чорна землерийка» | ? |
susers «лісова миша» | ? |
sъsati «ссати» | ? |
су́сліць «ссати» | ? |
су́слик «соска з жованої їжі, [сорт бубликів Г; сорт пряників Нед; крендель Куз]»
псл. *susъla, *susъlikъ «соска», пов’язане чергуванням голосних з sъsati «ссати»;
р. [су́сленник] «пряник», сосу́лька «бурулька», су́слить (сусо́лить) «смоктати», бр. [су́слік] «дитина, що ссе груди», [су́сла] «соска (саморобка)», [сусо́лка] «соска», су́сліць «смоктати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сусі́лка
«бурулька»
су́сілок
«тс.»
сусу́лька
«тс.; сигарета»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
су́слік «дитина, що ссе груди» | білоруська |
*susъla | праслов’янська |
су́сленник «пряник» | російська |
сосу́лька «бурулька» | українська |
су́слить «смоктати» (сусо́лить) | українська |
су́сла «соска (саморобка)» | українська |
сусо́лка «соска» | українська |
су́сліць «смоктати» | українська |
*susъlikъ «соска» | ? |
sъsati «ссати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України