СУРІПИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сурі́пиця «свиріпа, Barbaraea vulgaris R. Br.; [гірчиця польова, Sinapis arvensis L. Mak]» (бот.)
результат зближення назви свирі́па «суріпиця; [гірчиця польова]» з [суріпа] «ріпак», [сурі́пиця] «тс.», [суріпок] «олійна ріпа»;
р. суре́па «суріпиця; капуста польова, Brassica campestris L.; [жовтушник лакфіолевидний; гірчиця польова]», суре́пица «суріпиця; [жовтушник лакфіолевидний; гірчиця польова]»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сурепиця
«гірчиця польова»
суріпка
«тс.»
суріпок
«жовтушник лакфіолевидний, Erysimum cheiranthoides L.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| суре́па «суріпиця; капуста польова, Brassica campestris L.; [жовтушник лакфіолевидний; гірчиця польова]» | російська |
| суре́пица «суріпиця; [жовтушник лакфіолевидний; гірчиця польова]» | українська |
| свирі́па «суріпиця; [гірчиця польова]» | ? |
| суріпа «ріпак» | ? |
| сурі́пиця «тс.» | ? |
| суріпок «олійна ріпа» | ? |
свирі́па «ріпа, Brassica rapa L. Mak; ріпак, Brassica napus L.» (бот.)
похідні утворення від рі́па (ріпа́к), викликані впливом з боку свирі́па1 «суріпиця»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
свіріпа
«ріпак»
суріпа
сурі́пиця
«тс.»
суріпок
«олійна ріпа, Brassica rapa oleifera DC.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рі́па (ріпа́к) | українська |
| свирі́ «суріпиця» | українська |
| ріпа́к | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України