СУМЕЦЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
су́ме́ць «короткий будівельний ліс Нед; пластина в стіні, короткі дерева в стіні; пластина між вікнами; пластина від вугла до одвірка; куски колод, які підкладають під підвалини будинку; стовп у вікні або дверях О»
запозичення з польської мови;
п. [sumce] (мн.) «балки в стінах будинку; дерев’яні колоди для будівництва» пов’язане з [sumik] «стіна між вікнами; одна зі стінних балок, що засовуються між двома стовпами», яке походить від слц. súmyk, утвореного, очевидно, з префікса sú- «су-» і основи дієслова (za)mykat’ «(за)микати»;
бр. [сума́к] «колода в простінку»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сума́к
«пластина в стіні, короткі дерева в стіні»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сума́к «колода в простінку» | білоруська |
| sumce «балки в стінах будинку; дерев’яні колоди для будівництва» (мн.) | польська |
| súmyk | словацька |
| sumik «стіна між вікнами; одна зі стінних балок, що засовуються між двома стовпами» | ? |
| sú- «су-» | ? |
сума́х «Rhus L.» (бот.)
запозичене з арабської мови, очевидно, через німецьку (нім. Sumach «тс.»);
ар. summā́q «дерево сумаха» походить від сир. summā́q «червоний»;
посередництво турецької мови (тур. sumak «Rhus toxicodendron L.»), всупереч Mikl. TEl II 161;
Kowalski Symb. Rozwadowski II 353, не доведене;
р. сума́х, [сума́к], бр. сума́х, п. sumak, sumek, слц. sumach, схв. су̏мāх;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сумак
сумець
«сумах коротковолосий, Rhus typhina L.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| summā́q «дерево сумаха» | арабська |
| сума́х | білоруська |
| sumak | польська |
| sumek | польська |
| сума́х | російська |
| мāх | сербохорватська |
| sumach | словацька |
| сума́к | українська |
| summā́q «червоний» | ? |
| TEl | ? |
| Kowalski | ? |
| Rozwadowski | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України