СУКРОВАТЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
су́кро́виця «жовтувата рідина, яка витікає разом з кров’ю з уражених частин тіла»
псл. *sǫkrъvica «сукровиця», похідне від *kry (зн. в. krъvь) «кров» з префіксом sǫ- «су-»;
р. су́кровица, бр. су́кравіца, п. ст. sukrwica, слц. súkrvica, болг. сукъ́рвица, м. сукрвица, схв. су̀крвица, слн. sоkŕvica, sokŕvca;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сокервиця
сокі́рвиця
«тс.»
су́кервиця
сукрова́тий
су́кроватиця
су́кровичний
сукрови́ще
«місце, де пролилася кров, де хтось був убитий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
су́кравіца | білоруська |
сукъ́рвица | болгарська |
сукрвица | македонська |
sukrwica | польська |
*sǫkrъvica «сукровиця» | праслов’янська |
су́кровица | російська |
су̀крвица | сербохорватська |
súkrvica | словацька |
sоkŕvica | словенська |
sokŕvca | словенська |
*kry «кров» (зн. в. krъvь) | ? |
sǫ- «су-» | ? |
sukrwica | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України