СУГАК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
суга́к «ссавець групи антилоп, сайгак, сайга, Antilope Saiga» (зоол.)
очевидно, запозичення з караїмської мови;
кар. suhak «тс.», пов’язане з чаг. sajγak «сарна», каз. тат. сайгак «антилопа»;
п. suhak «сугак, сайгак, Colus tataricus» (можливо, з укр.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сайгак «антилопа» | казахська |
suhak «тс.» | караїмська |
suhak «сугак, сайгак, Colus tataricus» (можливо, з укр.) | польська |
сайгак «антилопа» | татарська |
sajγak «сарна» | чагатайська |
суга́к «залізний (іноді роговий) інструмент, подібний до шила Г, Шух; патик, палиця Нед»
очевидно, результат видозміни назви [сува́к] «шило; засувка; хомутик», можливо, зближеної з гак «крюк»;
виведення від рум. sulác «шило» (Vincenz 19) менш переконливе;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
sulác «шило» | румунська |
сува́к «шило; засувка; хомутик» | ? |
гак «крюк» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України