СУВЕРЕННИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
сувере́н «носій верховної влади»
запозичення з французької мови;
фр. souverain «монарх, государ; соверен (англійська золота монета)» через ст. soverain (звідки також англ. сангл. sovereign «монарх; соверен, золота монета в 1 фунт стерлінгів») зводиться до слат. superānus «глава, керівник; вождь, правитель», пов’язаного з лат. super «над; зверху»;
р. болг. м. сувере́н, суверените́т, бр. суверэ́н, суверэнітэ́т, п. suweren, suwerenność, заст. suwerenat, ч. слц. слн. suverén, вл. suwerenita, схв. сувèрēн, суверенѝтēт;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сувереніте́т
«незалежність держави»
сувере́нний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| суверэ́н | білоруська |
| сувере́н | болгарська |
| suwerenita | верхньолужицька |
| super «над; зверху» | латинська |
| сувере́н | македонська |
| suweren | польська |
| suwerenność | польська |
| сувере́н | російська |
| сувèрēн | сербохорватська |
| superānus «глава, керівник; вождь, правитель» | середньолатинська |
| suverén | словацька |
| suverén | словенська |
| суверените́т | українська |
| суверэнітэ́т | українська |
| суверенѝтēт | українська |
| souverain «монарх, государ; соверен (англійська золота монета)» | французька |
| suverén | чеська |
| soverain (звідки також англ. сангл. sovereign «монарх; соверен, золота монета в 1 фунт стерлінгів») | ? |
| suwerenat | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України