СУБОРДИНАЦІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
субордина́ція «підпорядкування молодших за чином або становищем старшим»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Subordinatión «підпорядкування», фр. англ. subordination «тс.» походять від слат. subōrdināre «підпорядковувати», утвореного з лат. sub- «під-» і ōrdināre «упорядковувати», похідного від ōrdo «порядок, ряд»;
р. болг. субордина́ция, бр. субардына́цыя, п. subordynacja, ч. subordinace, слц. subordinácia, вл. subordinacija, м. схв. субордина́циjа, слн. subordinácija;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
subordination «тс.» | англійська |
субардына́цыя | білоруська |
субордина́ция | болгарська |
subordinacija | верхньолужицька |
sub- «під-» | латинська |
субордина́циjа | македонська |
Subordinatión «підпорядкування» | німецька |
subordynacja | польська |
субордина́ция | російська |
субордина́циjа | сербохорватська |
subōrdināre «підпорядковувати» | середньолатинська |
subordinácia | словацька |
subordinácija | словенська |
subordination «тс.» | французька |
subordinace | чеська |
ōrdināre «упорядковувати» | ? |
ōrdo «порядок, ряд» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України