СТРУБЦИНА — ЕТИМОЛОГІЯ
струбци́на «пристрій для закріплення оброблюваних деталей»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. струбци́на, струбци́нка, [струбцы́нка] є видозміненим запозиченням з німецької мови;
нвн. Schraubenzwinge «гвинтовий зажим, тиски» складається з іменників Schraube «гвинт» і Zwinge «тиски», спорідненого з снн. dwenge «капкан», дат. tvinge «столярське зажимне пристосування»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
струбци́нка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tvinge «столярське зажимне пристосування» | датська |
| Schraubenzwinge «гвинтовий зажим, тиски» | нововерхньонімецька |
| Schraube «гвинт» | нововерхньонімецька |
| Zwinge «тиски» | нововерхньонімецька |
| струбци́на | російська |
| струбци́нка | російська |
| струбцы́нка | російська |
| dwenge «капкан» | середньонижньонімецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України